Collection and retention, by the French blood donation service (EFS), of personal data reflecting applicant’s presumed sexual orientation without proven factual basis: violation of Article 8 of the Convention